AISubs v3.7
After this, I would like you to watch a special show of a member at the center stage.
Then, please watch this VTR.
I, Endo Sakura, would like to challenge house dance.
Like disco and club music, house dance dances to up- tempo club music.
It is characterized by fast footwork like flowing, and it is classified as street dance that requires muscle strength.
I've never learned dancing before, and I wanted to try dancing somewhere.
While watching various dance videos, I saw a really cool step dance, and I thought, "Wow, this is cool," and I wanted to try it.
Endo has two weeks.
Will she be able to learn up-tempo house dance?
First day of practice.
Good morning.
I'm Endo Sakura, a middle school dance teacher.
Nice to meet you.
I'm Kazane, a house dancer who will win the championship.
Kazane, a house dancer who will win the championship and represent Japan at the World House Dance Championship, will tell us about it.
First of all, let's hear what Endo has been thinking about.
It's a bit of a problem, isn't it?
First, let's learn the basic steps of house dance.
Endo mastered the basic steps in a short time.
Then, the teacher...
I can do anything difficult.
Would you like to try it?
Yes.
Like this.
What?
She changed her plan and jumped on the floor.
It's a great house dance.
She decided to incorporate "shachi".
"Shachi" comes from the local dialect of Nagoya.
That's right.
I think it would be great if an idol could do "shachi" in the future.
I'm from Nagoya.
Oh, really?
Yes.
We have no choice but to do it.
We have to do our best.
That's right.
If you have low legs, you can't do house dance.
First, raise your legs as high as you can.
Please bend your legs slowly.
Bend your arms slowly.
Once from the front.
Bend your arms.
What should I do?
What about my arms?
Bend your arms slowly and bend them slowly.
Ending up not being able to keep up with the dance moves she has never done before.
In this way, the first day of practice is over.
- I'll practice more. - Yes, please.
What did the teacher think of Endo's dance?
I think he has a great sense of house dance.
I should have done it for the first time, but the rhythm improved immediately,
and I think he has a great sense of stepping in.
Practice Day Two.
This day starts with Osarai pretending to be taught last time.
I saw you doing it last time.
It's not comparable at all.
Finding a little free time, Endo has repeated 10 practices.
Ms. Kazane decided that she could do the basic choreography.
She will increase her dancing range and add choreography.
It's not a privilege, but I'll do a good waza-kei again and finally turn.
A new one will be added.
All right!
Endo is learning choreography well and well, but her biggest worry is the value.
Up to this point, it's perfect.
Up to this point, your body and legs will fall together.
That's right.
Right?
It's hard.
I can do it until it flows, but it's quite difficult for me to go down.
In this way, the second practice is over.
Practice final day
To save even a little time, practice in the rehearsal room after the program is recorded.
Come on!
Hard practice after recording, tiredness peaks.
Endo has been pushing herself to the limit, repeating self-training in a busy state.
I've been doing it without knowing anything.
I've always thought that I wasn't good at it at all or that I should get better at it.
Just because I can dance house dance a little bit, I don't know if it will lead to a little confidence, but I hope it will lead to confidence in the future.
Can you shine like the dust of the earth and the gold of wealth?
it's showtime!
Thank you for your hard work, Saki-chan!
Wow, you were really cool!
Are you okay?
How was it? You must have been tired.
Thank you for your hard work.
You were cool.
Are you okay?
How was it? After you took a breath.
Well...
I don't know...
Because you ran so much and then danced so hard.
It's amazing, really.
I'm sorry for dancing house like this.
No, no, no.
It was amazing, wasn't it?
The fans were also very excited.
No, but it didn't go very well at all.
Not at all.
No, no, no.
I ran while thinking, "Oh, no, no."
But your shirt was also very tight.
Oh, really? No, no, no.
Well...
I don't know. Personally...
After the sports day was tough.
That's right.
I had a lot of physical strength.
Well...
Well, I think this is my own ability.
Well...
More, more.
No, no, no.
You were so cool.
Thank you very much.
You can do anything, Saku-chan.
No, no, no.
Really.
No, no, no.
Actually, I wish I had practiced a little more slowly.
Well, but...
I think it's really a talent.
No, no, no.
I was busy, so I was watching you all the time.
When I thought you weren't there, I realized you were practicing.
There were a lot of times like that.
I found my own time in my spare time.
It's amazing that you can do something for the first time like this.
I was like, "Saku-chan..." and watched you.
You were sweating a lot in the make-up room.
You came in and dried your hair with a hair dryer.
You did it all day and did it all night.
And you were shooting a drama.
It's amazing.
Not at all.
Thank you for listening.
You were so cool.
I'm sorry.
Thank you very much.
Saku-chan, you were cool and had a great dance.
Thank you.
I'm sorry.
Thank you very much.